Ίχνη στην άμμο ...Footprints in the Sand ....αξίζει να το διαβάσεται

Ένα βράδυ ονειρεύτηκα πως περπατούσα στην παραλία με τον Κύριο.
Πολλές σκηνές από την ζωή μου περνάγανε αστραπιαία στον ουρανό.

Σε κάθε σκηνή παρατήρησα ίχνοι(πατημασίες) στην άμμο. Μερικές φορές υπήρχαν δύο ζευγάρια από ίχνοι και άλλες φορές μόνο ένα ζευγάρι.

Αυτό με ενόχλησε γιατί πρόσεξα πως κατά την διάρκεια των άσχημων περιόδων της ζωής μου , όταν υπέφερα , από αγωνία , λύπη ή ήττα έβλεπα μόνο ένα ζευγάρι ίχνοι.
Και για αυτό είπα στον Κύριο .....«μου υποσχέθηκες Κύριε πως αν σε ακολουθούσα θα περπάταγες πάντα δίπλα μου. Αλλά έχω παρατηρήσει πως όταν περνούσα δοκιμασίες στην ζωή , υπήρχε μόνο ένα ζευγάρι ίχνοι.
Γιατί όταν σε είχα ανάγκη πιο πολύ δεν ήσουν δίπλα μου.»

Και ο Κύριος απάντησε «Τα χρόνια που έχεις δει μόνο ένα ζευγάρι ίχνοι παιδί μου , είναι όταν σε κουβαλούσα.»

Και το κείμενο στο αγκλικά


One night I dreamed I was walking along the beach with the Lord. Many scenes from my life flashed across the sky.
In each scene I noticed footprints in the sand. Sometimes there were two sets of footprints, other times there was one only.
This bothered me because I noticed that during the low periods of my life, when I was suffering from anguish, sorrow or defeat, I could see only one set of footprints, so I said to the Lord,
“You promised me Lord,that if I followed you, you would walk with me always. But I have noticed that during the most trying periods of my life there has only been one set of footprints in the sand. Why, when I needed you most, have you not been there for me?”
The Lord replied, “The years when you have seen only one set of footprints, my child, is when I carried you.”